이번 주 라이브 이벤트 오디오 스트리밍 플랫폼 Mixhalo는 새로운 번역 기능을 출시했습니다. 그냥 Mixhalo 번역이라고 불리는 이 스타트업의 초저지연 이벤트 스트리밍과 AI 생성 오디오 번역을 결합한 것은 회의 환경에서 매우 유용한 조합입니다.

“회의와 라이브 이벤트에서의 통역은 오늘날 1995년과 똑같은 방식으로 이루어지고 있다,” CEO 존 바스는 발표에서 말했습니다. 아시아에서 참가한 몇몇 회의를 다녀온 사람으로서, 현대적인 장비들이 지난 10년 동안 크게 변하지 않았다는 사실을 확인할 수 있습니다.

그와는 다르게, AI 번역은 최근 몇 년 동안 상당히 진전되었습니다. 요즘에는 사람들이 스마트폰을 오가며 언어 간 소통을 하는 것을 보는 것이 일상적입니다. 사실, 우리는 이미 이 기술이 세계를 바꾸는 기술임에도 불구하고 당연시하고 있습니다.

Mixhalo는 2017년 TechCrunch의 Disrupt 컨퍼런스에서 출시된 이후 "지연에 대한 코드를 풀었다"고 주장했습니다. 라이브 콘서트가 최초의 적용 분야였으며, 그 발표에는 Pharrell, 설립자이자 Incubus 기타리스트인 마이크 아인지거 및 미래의 TechCrunch Minute 호스트인 앤소니 하가 참가했습니다.

그것의 아이디어는 오케스트라 피트나 높은 좌석에 앉은 사람들에게 상관없이 모든 관객이 고품질 사운드에 동일하게 접근할 수 있도록 하는 것이었습니다. 이 기술은 MLB, NBA, NHL 및 Nascar 이벤트에서도 사용되었습니다. 2021년에는 팬데믹 가운데 장소가 재개되기 시작하면서 Mixhalo가 Mixhalo 셀룰러 및 Mixhalo 로데오를 소개했습니다. 전자는 5G에서 작동하고, 후자는 장소 Wi-Fi를 활용합니다.

Mixhalo는 번역 기능을 위한 AI 파트너를 공개하지 않았습니다. 이는 제대로 평가하려면 직접 체험이 필요한 경우 중 하나이지만, 백그라운드 기술에 따라 정확도 범위가 다양합니다. 그러나 전반적으로 개선할 여지가 많습니다.

회의 참가자들은 자신의 스마트폰 앱을 통해 기술에 접근할 수 있습니다. Mixhalo Translate은 출시 시 50가지 다른 언어로 해석 및 필기를 처리할 것입니다.